Нашел замену пропавшему клику по вкладке для перехода на предыдущую!
https://support.mozilla.org/en-US/questions/955292
В about:config включить ctrlTab что-то там, и внезапно по Ctrl+tab открываются прекрасные превьюшки вкладок, которые работают по принципу "последняя активная вкладка первой", а не просто по порядку вкладок переключаться. При этом Ctrl+PageUp/Down всё так же работают для переключения вкладок по порядку, если так очень хочется.
Теперь чтобы на последнюю вкладку вернуться достаточно нажать Ctrl+Tab, и - вуаля!