Читаю ранний Battletech, и как же он в некоторых моментах бездумно написан.
Бои в первых книгах описаны так, будто автор описание одной из своих партий в настолку просто записал как есть, и результат читается как-то так: "пилот Jenner сделал выстрел из SRM, Shadow Hawk противника потерял два теплообменника, но остался в бою, у Jenner осталось 20 выстрелов SRM" (в трилогии "Warriors" с этим, кстати, получше, там иногда так красиво битвы описаны, что жалеешь, что не сняли кино по ним).
Draconis Combine, в котором всё время упоминания змей и драконов, находится в созвездии змееносца.
У основателя Gray Death Legion короткое имя Грей (от Грейсон), а среднее имя - Смерть (да, прямо в паспорте).
Когда в одной из книг надо было ввести сюжетный предмет, за которым велась бы охота, ввели "прототип профессора МакГаффина". МакГаффин - сленговый термин для вот таких вот предметов, которые нужны сюжету только как цель для героев.

Но в итоге хоть и все эти минусы, но всё равно видишь, как через десяток книг проходит раскрытие характеров основных персонажей и подготовка к полной смене картины мира в следующей части. Прямо как Мстители Марвел, только конца 80-х - начала 90-х, и в мире гигантских боевых роботов.