Говорят, что да. Как минимум экран скроллится и камера за Эйбом летает, а не как раньше было. Какое-то сравнение смотрел, жаловались, что детекторы движения больше сквозь друг-друга никогда не проходят из-за того, что теперь у них дизайн стал другой.

Я версию на PSone только в детстве смотрел, как соседские дети играли, поэтому мне самому сложно сравнивать.

На Вите игра на английском, русского нет. Может в стиме где по-другому.

Потом, мне еще Abe's Exodus пройти) Может ее тоже наконец заремастерят? Очень надеюсь.